Powered by Jasper Roberts - Blog

DIY: Napravite svoj domaći macerat!/Make your own infused oil!


Već neko vrijeme imam u planu napraviti domaći macerat jer je šteta da biljke koje su mi dostupne samo tako propadnu, a može ih se itekako dobro iskoristiti.

No, što je macerat?
Za one koji ne znaju, macerat je pripravak koji se dobiva potapanjem svježih biljaka u biljna ulja, masti ili voskove. Biljke koje se najčešće potapaju su lavanda, smilje, neven, gospina trava itd. Za maceriranje najbolje je koristiti hladno prešana ulja, npr. suncokret, maslinovo ulje, sezamovo, sojino, kokosovo ili ona nešto skuplja kao što je makadamija i jojoba.

Zašto su macerati dobri za vas?
Ovakav pripravak iznimno je ljekovit za organizam jer ulje nakon određenog vremena izvuče ljekovita svojstva biljke koja se na kraju ukloni iz ulja. Možete ga koristiti na cijelom tijelu kao njegu poslije tuširanja, protiv komaraca, protiv bolova zglobova, kao masku za kosu, protiv svrabljivog tjemena itd.

I was planning to make my own infused oil for quite some time. It's a shame, really, not to make something your body and even your soul will love out of so many available herbs around you.

What is an infused oil?
Making an infused oil is simple. It's a process of transferring flavour, scent and all other benefits of fresh or dried herb into a vegetable oil. To make this you can use any type of herb, such as lavender, marigold, rose, immortelle, rosemary, etc. As for oils, it's best you use any cold pressed oil, such as sunflower, coconut, extra virgin olive oil, sesame, soybean oil or the more expensive ones - macadamia or jojoba oil. It's up to you and your preferences. The combinations are numerous.

How do infused oils benefit your skin?
They can be used in every way possible: as a body moisturizer, for all dry or irritated skin, on the hair and scalp, fingernails, for massage, as a mosquito repellent, face moisturizer, as cleansing agents, joint pain relief... Great natural skin care aid!


Kako imam sreću da mi je dostupna lavanda, odlučila sam macerirati lavandine cvjetove u sezamovom i suncokretovom ulju. Mogla sam ih potopiti i u maslinovo, ali ono ima intenzivan miris koji mi ne bi baš pasao na tijelu pa sam odabrala ulja neutralnijeg mirisa. Ako ste trenutno na moru i uočili ste lavandu u nekom vrtu, slobodno upitajte da vam odrežu busen :) Ako niste i nemate dostupnu lavandu, ona se može kupiti na placu koliko znam. Uglavnom, nemojte biti lijeni i proguglajte malo, raspitajte se ;) Možete koristiti i druge dostupne biljke, slobodno eksperimentirajte.


Što je bitno kod odabira sastojaka?
Najbolje je da su ulja u koja potapate biljke hladno prešana, znači ne rafinirana i da na njima nije označeno „za prženje“. Takva ulja možete kupiti u bilo kojem dućanu zdrave hrane, biljnim drogerijama, a najpovoljnija su u Bio&Bio trgovinama.

Sastojci koje sam koristila za izradu macerata
- lavanda
- svijetlo sezamovo ulje od 500 ml  LINK
- suncokretovo ulje 500 ml  LINK
- dvije prazne staklenke od 720 ml


I'm lucky enough to have lavender available to me, so I decided to make an infused oil using lavender flowers with sesame and sunflower oils. These oils have a pleasant neutral scent, so the final result won't be overpowering (like olive oil) when used on body and hair.

The ingredients that I used to make my own infused oil

- lavender flowers (you can use any herb you want)
- light sesame oil 500 ml
- sunflower oil 500 ml
- two empty, well cleaned and dried glass jars




Postupak

Za macerat od lavande najbolje je ako se koriste samo cvjetovi koje ćete najlakše odvojiti od stabljike da ih samo snažno prstima potegnete prema dolje. Kao da stružete stabiljku. Za dvije ovakve staklenke bit će vam dovoljan veći busen lavande, ali trebat će vam dosta ulja. Nisam mislila da će biljka toliko popiti pa sam se drugi dan morala vraćati po još jedno ulje.

Stavite cvjetove u staklenku i zalijete uljem, tako da ulje skroz prekrije lavandu. Ovakav pripravak mora stajati 40 dana na suncu jer sunce ubrzava postupak. Dobro ga je jednom dnevno protresti ili promiješati. Macerat se nakon toga procijedi kroz gazu i ulije u tamne staklenke/bočice koje se čuvaju na tamnom i hladnom mjestu. Preporučuje se potrošiti unutar 6 mjeseci ;)

Directions
If you are also making a lavender infused oil, it's better to use to use only the flowers, not the whole stalk. The flowers soak up a lot of oil, so make sure you buy enough.

Place the flowers into jars and pour the oil over it, so it completely covers the lavender. Close tightly and leave up to 40 days in a sunny area. The sun speeds up the process of infusion :) You can shake or stir up the mixture once a day. After 40 days strain the mixture through cheesecloth and pour it into a dark glass jars/bottles. Keep in cool (not the fridge!) and dark place and use within 6 months ;)


And you're done! Simple, yet effective :D





I to je sve. Baš jednostavno, a učinkovito :D Moja lavandica se fino macerira, a ako sve na kraju fino ispadne, očekuje vas IZNENAĐENJE. Zato me pratite i dalje! :)


Koristite li macerate? Budete napravili jedan? Pišite mi :) /Do you feel interested in making your own infused oil? Feel free to comment below :)

Share this:

CONVERSATION

8 komentari:

  1. Prošlo ljeto radila je moja mama macerat gospine trave i macerat lavande,koristim za sve:za skidanje šminke,protiv komaraca,opekotina,za masažu i njegu kose i kože.. Sad planiram napraviti sama pošto je u maminom vrtu lavanda opet u punom cvatu,jedino još nisam odlučila koje cu biljno ulje upotrijebiti...

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Odlično je imati tako puno divnih biljaka oko sebe. Mogućnosti samo iskaču :D Voljela bih probati ove macerate koje si navela. Stvarno su multifunkcionalni!

      Izbriši
  2. Odlicna ideja :D ja sam kao mala uvijek radila macerat jorgovana u vodi (pokusavala sam napraviti parfem haha) :)) samo oprezno s lavandom, moze biti iritans na kozi :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Haha, fora :D Hm, koliko znam, eterično ulje lavande je jedino koje se može nerazrijeđeno nanijeti na kožu pa ne znam kako bi ju onda prava lavanda mogla iritirati. Valjda neće :P

      Izbriši
  3. Macerate i tinkture radimo u kući puno godina i to najčešće macerat nevena i gospine trave. I sad baš razmišljam da macerat lavande nisam nikad ni probala :D Svakako ću ovo napraviti jednom čim pronađem lavandu

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ako se domognem tih biljaka, napravit ću i s njima :) Tko zna, možda budeš uskoro ;)

      Izbriši
  4. Odličan post, nisam nikad sama radila macerat, ali možda sada i budem kad je tako jednostavno :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Bila bi šteta ne probati :) Samo, jel, moraš čekati da se macerira.

      Izbriši

Nabaci koju riječ, zanima me što misliš ;) Hvalaaaa!